【每日一修】《＜小学＞通俗解义》036
第二卷 明伦（48-51）
秦敬修◎编著 秦治◎整理
明伦48
【原文】侍食于君，君祭先饭。
【译文】侍食于君，君祭始造饮食之神，孔子先吃，以示尝食之礼，不敢做客，待让而后食。
秦治寄语：古礼，每食必祭始造饮食之神，称作食祭，即饮食前泼洒少量酒食以示祭祀。
明伦49
【原文】疾(1)，君视之(2)，东首加朝服拖绅(3)。
【注解】
(1)疾：孔子有疾。
(2)君视之：君来看病的轻重。
(3)东首加朝服拖绅：孔子闻君来视疾，命移病床南窗下，头向东睡，身上加盖朝衣并拖上大带，让君南面视己，不敢以便服见君。
【译文】论语说：“孔子有疾，君来视疾，命移病床南窗下让君南面视己，头向东以受生气，加朝服于身拖上大带，不敢以贴身衣服见君。
明伦50
【原文】君命召(1)，不俟驾行矣(2)。
【注解】
(1)召：召唤，用言语叫人来。
(2)俟：等待。大夫不步行，因急于应君命。所以先步行车驾随后赶上而乘之。
【译文】君下命令召见，孔子不待驾车就步行以赴命。
明伦51
【原文】吉月(1)，必朝服而朝。
【注解】(1)吉月：每月初一
【译文】每月初一必穿上朝服朝见鲁君，虽不在位，必朝旧君，忠敬之心，不能自已。
作者简介：秦敬修(1910.7～2004.1)，甘肃崇信人。青年时代游学并任教于关中各大书院，其间专修《周易》四年，被关中学者誉为道统后劲，同门巨擘。后行医济民，为一方名医。子女孙辈多人得其真传，其家族被甘肃省卫生厅授予首批“甘肃中医世家”荣誉称号。终身研究儒学与医学，著《周易卦解》《新编中医儿科学》等著作。已出版三部均被首都图书馆、多数省市和国内著名大学图书馆收藏。
审编发布：秦荣光
请您轻点左上角“首页”
或点击如下网址查看本会更多资讯
