【每日一修】《＜小学＞通俗解义》014
第二卷 明伦（序）-（1）
作者：秦敬修
序文
【原文】孟子曰：“设为庠序学校以教之(1)，皆所以明人伦也(2)。”稽聖经(3)，订贤传(4)，述此篇以训蒙士(5)。
【注解】(1)设：建设。庠、序、学、校，都是学校名，夏朝叫校，殷朝叫序，周朝叫庠。学：太学，三代共同叫学。(2)明：讲明、做到。人伦：就是五品人伦(父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信)。(3)稽：考证。经：聖人著的书叫经。(4)订：证。传：对经书的注解叫传。(5)蒙士：蒙昧的学生。
【译文】孟子说：“建设庠序学校以教人，都为学明人伦。”上考聖人的经典著作，下证以贤人传记，述此明伦篇，用来教训蒙昧的学生。
【评述】人伦是人所共由之路，人不走人路，就走上禽兽的路了，清夜扪心能不羞吗？可叹世道衰败，聖人之教废，教师不晓得以人道教人，学生不晓得学人道。以致人伦不明，禽居兽处，子不养父，弟不敬兄者有之；男女未婚同居，官员贪腐失德者有之；尔虞我诈，不讲信义者有之。人衣人冠，却不做人事，实属可叹！
第一章 明父子之亲
明伦1
【原文】内则曰：子事父母，鸡初呜(1)，咸盥、漱(2)，栉zhì、縰xǐ、笄jī、总(3)，拂髦máo(4)，冠緌jiào缨yīnɡ(5)。端跸bì绅(6)，搢jìn笏hù(7)，左右佩pèi用(8)，偪屦jù著zhuo綦qí(9)。妇事舅姑(10)，如事父母。鸡初鸣，咸盥漱，栉zhì縰xǐ笄jī总，衣绅(11)，左右佩用，衿jīn缨yīng綦qí屦jù(12)。以适父母舅姑之所(13)，及所，下气怡声，问衣燠yù寒(14)，疾痛疴kē痒yǎng而敬抑搔sāo之，出入则或先或后而敬扶持之(15)。进盥(16)，少者奉槃pán，长者奉水，请沃盥，盥卒授巾(17)。问所欲而敬进之(18)，柔色以温之，父母舅姑必尝之而后退。
【注解】(1)内则：《礼记》篇名。鸡初鸣：雄鸡开始鸣叫报晓。(2)咸：都。言兄弟长幼鸡叫了就都起床。盥：洗手洗脸。漱：含水荡洗口腔。(3)栉：梳头发。縰：古代束发之帛，套在头发上。笄：钗。总：黑缯绦，用以约束发根子。(4)拂：拂尽灰尘。髦：胎髦。(5)缨：帽带。緌：结缨后剩余的帽系子。(6)端：礼服。跸：蔽膝。绅：大腰带。(7)搢：插。笏：笏板(在笏板上记录父母之命，以备忽忘)。(8)左右佩用：在身左右佩带帨巾、小刀、解结以备用。(9)偪：裹缠布，缠足至膝。屦：鞋。著：穿。綦：鞋带。(10)舅：夫之父。姑：婆母，夫之母。(11)衣绅：著衣系带。(12)衿：结。缨：香囊。(13)适：往。所：住处。(14)怡：和悦。燠：温暖。抑：按摩，搔：搔庠。(15)或先或后：或在亲前，或在亲后。(16)进盥：奉送盥洗水。(17)槃：盛污水盆。沃：注水。卒：毕。授巾：进给擦脸毛巾。(18)所欲：父母想用的饮食菜果。
【译文】内则说：人子奉侍父母，鸡一叫，就一同起床，洗脸，漱口，梳头，拂去髦上灰尘。戴上帽子，穿好衣服鞋袜，带上帨巾、小刀，装上笔记本。妇人奉事公婆和子女事父母一样。鸡一叫就起床，妯娌们都洗脸，穿好衣裳。梳头加钗。穿上礼服，左右佩带常用之物，结上香囊，穿好鞋袜。走到父母公婆的房里，问寒问暖，父母公婆有疼痛就按摩，有疴痒就谨慎小心地搔痒。出入门户或在前或在后极其恭敬的扶持，不敢让老人跌伤身体。洗脸时，年小的掇duō脸盆，年长的提水壶请老人洗。洗毕后进给擦脸手巾。问老人所想吃的饮食瓜果，很敬事的做好进给老人。用柔顺的颜色给老人送温暖，父母舅姑必尝了饭菜认为合乎口味时然后退出来。
作者简介：秦敬修(1910.7～2004.1)，甘肃崇信人。1928年毕业于甘肃省立第七师范(平凉师范)学校。1933年至1945年游学和任教于陕西蓝田县芸阁书院、三原县正谊书院、眉县崂峰书院、扶风县贤山书院、凤翔县宗铭书院等各大书院，拜师于关中大儒牛蓝川、山东理学家孙乃琨等名儒门下。期间师从山东即墨张范卿先生(清朝举人)学习研究《周易》4年。经多年潜心学问，遂成一代名士，被关中学者誉为道统后劲，同门巨擘。1948年至1958年在家乡行医济民，为一方名医。1958年至1965年调甘肃省中医学校任教，主讲《黄帝内经》《中医学概论》等中医学课程，曾为兰州医学院教师班讲授中医经典，成为甘肃中医学校骨干教师。其家族于2012年5月获“甘肃中医世家”荣誉称号。
著《小儿指纹诊法》、《脉诊握要》等论文发表，并受省内外专家学者肯定；出版著作三部，其中《周易卦解》《<小学>通俗解义》由社会科学文献出版社出版发行，《新编中医儿科学》由陕西科学技术出版社出版发行，至 2015年《周易卦解》已出第三版。所出著作均被首都图书馆、多数省市和国内著名大学图书馆收藏。未出版著作《五子书》、《杂症脉证并治》、《脉诊握要》正在整理待版之中。
审编发布：秦荣光
请您轻点左上角“首页”
或点击如下链接查看本会更多资讯
