【每日一修】《＜小学＞通俗解义》232
第五卷 善行（79）
秦敬修◎编著 秦治◎整理
善行79
【原文】温公曰：“先公为群牧判官(1)，客至未尝不置酒，或三行或五行(2)，不过七行，酒沽于市，果止梨栗枣柿，肴止于脯醢菜羹。器用瓷漆，当时士大夫皆然，人不相非也，会数而礼勤，物薄而情厚。近日士大夫家，酒非内法(3)，果非远方珍异，食非多品，器皿非满案，不敢会宾友。常数日营聚(4)，然后敢发书(5)。苟或不然，人争非之，以为鄙吝。故不随俗奢靡者，鲜矣。嗟乎！风俗颓弊如是，居位者虽不能禁(6)，忍助之乎？”
【注解】
(1)先公：司马温公父，名池，字和中。群牧：宋时于诸州皆置知州，如汉州牧之职，故称群牧。判官：通判签书官，汉称别驾。
(2)三行：三次进酒（依次斟酒）。
(3)内法：宫内造酒法。
(4)营聚：采购集备。
(5)书：召客请柬。
(6)居位者：指君、相、达官。
【译文】司马温公说：“先公为州牧判官时，客来未曾不置酒款待。或三次进酒或五次进酒，最多不超过七次。酒是从市中买来的，水果只用梨栗枣柿之类，菜肴止用脯肉、肉酱、菜汤，器皿用陶瓷或漆具。当时士大夫都是这样，不互相非笑。筵会频数而礼节勤慎，物虽薄而情谊重厚。现在士大夫家，如果酒不是宫中酿法酿造，果不是远方珍异的果品，佳肴不是多品类，器皿摆不到满桌案，不敢筵会宾友。常常数日营办集备，然后敢发请客书。假如不能这样设备，别人争着非笑，认为是鄙薄吝啬，所以不随俗奢侈华靡的人就少了。唉！风俗颓败成这个样子，在上位的人虽不能禁止，能忍心助长吗？”
作者简介：秦敬修(1910.7～2004.1)，甘肃崇信人。青年时代游学并任教于关中各大书院，其间专修《周易》四年，被关中学者誉为道统后劲，同门巨擘。后行医济民，为一方名医。子女孙辈多人得其真传，其家族被甘肃省卫生厅授予首批“甘肃中医世家”荣誉称号。终身研究儒学与医学，著《周易卦解》《新编中医儿科学》等著作。已出版三部均被首都图书馆、多数省市和国内著名大学图书馆收藏。
审编发布：秦荣光
请您轻点左上角“首页”
或点击如下网址查看本会更多资讯
请把您的手机字号调整为“标准” 以达最佳浏览效果
