【每日一修】《＜小学＞通俗解义》212

第五卷　善行（47）

秦敬修◎编著  秦治◎整理

善行47

【原文】崔孝芬兄弟(1)，孝义慈厚。弟孝暐(wěi)等，奉孝芬尽恭顺之礼，坐食进退，孝芬不命则不敢也。鸡鸣而起，且温颜色。一钱尺帛，不入私房。吉凶有须，聚对分给。诸妇亦相亲爱，有无共之。

孝芬叔振既亡后，孝芬等承奉叔母李氏，若事所生。旦夕温凊(2)，出入启觐(3)，家事巨细一以咨决。每兄弟出行有获(4)，则尺寸以上，皆入李之库。四时分赉(lài)(5)，李氏自裁之，如此二十余岁。

【注解】

(1)崔孝芬：字恭梓，北魏博陵人。

(2)温凊：冬天使父母温暖，夏天使父母凉爽。

(3)启：谓出外必告知。觐：谓反回必面见。

(4)获：有所得。

(5)赉：赏赐。

【译文】崔孝芬兄弟，德行孝义、慈厚。其弟孝暐等，敬奉孝芬，极尽恭顺之礼；坐食进退，孝芬不命之坐不敢坐，不命之食不敢食，不命之进不敢进，不命之退不敢退。每日鸡鸣而起，温和其容色，问候安否。一个钱一尺帛，不带入私房。吉凶有所须用，家人会聚当面分给。诸妇化之，也相亲相爱，有则共有无则共无。

孝芬叔父崔振死亡后，孝芬兄弟承奉叔母李氏，像事亲生母亲一样，冬温夏凊，出外必告知，反回必面见。家中大小事，一切咨问叔母裁决。兄弟出外所得钱物，一尺半寸皆上交李氏库藏，四时分赐，皆由李氏一人裁决，像这样二十多年。

朱子简介（中）：朱熹（1130—1200），是“二程”（程颢、程颐）的三传弟子李侗的学生，与二程合称“程朱学派”。朱子的理学思想对元、明、清三朝影响很大，成为三朝的官方哲学，是中国教育史上继孔子后的又一人。朱子十九岁考中进士，曾任江西南康、福建漳州知府、浙东巡抚、焕章阁待制、侍讲（皇帝的老师和顾问）等职。做官清正有为，振举书院建设。

审编发布：秦荣光