【每日一修】《＜小学＞通俗解义》204
第五卷 善行（36 ）
秦敬修◎编著 秦治◎整理
善行36
晋咸宁中大疫(1)，庾衮二兄俱亡(2)，次兄毗复危殆(3)，疠气方炽(4)，父母诸弟皆出次于外(5)，衮独留不去。诸父兄强之，乃曰：“衮性不畏病。”遂亲自扶持，昼夜不眠，其间复抚柩哀临不辍(6)，如此十有余旬。疫势既歇，家人乃反，毗病得差(7)，衮亦无恙。父老咸曰(9)：“异哉(10)，此子守人所不能守，行人所不能行，岁寒然后知松柏之后凋(11)，始知疫疠之不能相染也。”
【注解】
(1)咸宁：晋武帝司马炎年号。疫疠：皆瘟疾。
(2)衮：字叔褒，鄢陵人。
(3)危殆：病危急。
(4)炽：盛。
(5)次：宿处。
(6)间：空隙。临：临丧号哭。辍：止。
(7)差：愈。
(8)恙：疾病。
(9)父老：本乡高年者。
(10)异哉：称其所守所行异于众人。
(11)后凋：后于众木而凋零。
【译文】西晋武帝咸宁年间，瘟疫大流行，庾衮的两个哥哥病死了，次兄庾毗又病势危急。当时疠气正盛，父母诸弟皆逃出寄宿外地。衮不忍弃兄而去，诸父兄强迫衮出避。衮说：“衮生性不怕病。”遂独自留在家中，扶持病危的次兄，昼夜侍疾不眠，这中间又抚着两位亡兄的灵柩痛哭不止。就这样熬过一百多天，疫病流行的情势已经停止，他的家人才返回家中，庾毗病也好了，庾衮也安然无恙。乡里老人称赞说：“奇异啊！这个孩子能够坚守他人不能坚守的节操，做他人所不敢做的事，岁寒然后知松柏后凋，到生死关头，才显出此子特奇，才知道疫疠不能传染给正气足以胜疫气的人。”
《＜小学＞通俗解义》简介：本书是对朱子《小学》书的精准注译和评述，一是提纲挈领，为践行正确人生点亮指针；二是讲明为人，做事、修己、治人的方法和准则；三是使人学明白爱亲、敬长、隆师、亲友、孝悌、忠信的道理。明白了学行善道的准则，并由此道路而行其所当行，为其所当为，成长为品性高尚，才德优秀，能担当社会责任的有用人才；成长为社会精英，自立而立人，为万世开太平。
审编发布：秦荣光
请您轻点左上角“首页”
或点击如下网址查看本会更多资讯
请把您的手机字号调整为“标准” 以达最佳浏览效果
