【每日一修】《＜小学＞通俗解义》200
第五卷 善行（30）
秦敬修◎编著 秦治◎整理
善行30
【原文】唐郑义宗妻卢氏(1)，略涉书史(2)，事舅姑，甚得妇道。尝夜有盗贼数十，持杖鼓噪逾垣而入(3)，家人悉奔窜(4)，唯有姑自在室。卢冒白刃(5)，往至姑侧，为贼捶击几死。贼去后，家人问何独不惧，卢氏曰：人所以异于禽兽者，以其有仁义也。邻里有急(6)，尚相赴救，况在于姑，而可委弃乎？若万一危祸(7)，岂宜独生(8)。
【注解】
(1)卢氏：唐贞观时，范阳卢彦衡之女。
(2)略涉书史：略微浮浅地了解书史。涉：涉水。
(3)杖：兵器。鼓噪：鼓舞呼噪。
(4)奔窜：奔走窜逃。
(5)冒：触犯。
(6)邻里：五家为邻，二十五家为里。
(7)危祸：（姑遭遇）危险祸殃。
(8)独生：自己独自活着。
【译文】唐贞观时，郑义宗的妻子卢氏，略微浮浅地了解书史(略识孝悌大义)，奉事公婆，能尽妇事公婆之道。曾有一夜，有数十强盗，手持刀杖，鼓力大噪，跳墙而入其家，家人都奔走逃窜，惟有老婆婆一人留在室内不能逃。卢氏冒着贼人的光亮白刃，跑到婆婆身边保护婆婆，被贼捶击几乎丧命，婆婆方得免禍。贼走了以后，家人回来问她为什么独不怕贼，卢氏说：“人所以不同于禽兽者，因为人有仁义之德(仁则不忍弃其亲，义则不宜弃其亲)。邻里有难，还相赴难去救，况婆婆身临大难，岂可委弃不救乎？若万一遭受危险祸殃，怎么能独自活着？”
【评述】卢氏之言，大义凛凛，足以动天地而泣鬼神，虽以略涉书史，斯其天性之善，可想而知。世有饱读诗书，身为重臣而不赴君父之难，违心事仇者亦有之。闻卢氏之言，能不愧乎？
朱子简介（中）：朱熹（1130—1200），是“二程”（程颢、程颐）的三传弟子李侗的学生，与二程合称“程朱学派”。朱子的理学思想对元、明、清三朝影响很大，成为三朝的官方哲学，是中国教育史上继孔子后的又一人。朱子十九岁考中进士，曾任江西南康、福建漳州知府、浙东巡抚、焕章阁待制、侍讲（皇帝的老师和顾问）等职。做官清正有为，振举书院建设。
审编发布：秦荣光
请您轻点左上角“首页”
或点击如下网址查看本会更多资讯
请把您的手机字号调整为“标准” 以达最佳浏览效果
