【每日一修】《＜小学＞通俗解义》185
第五卷 善行（13 - 14）
秦敬修◎编著 秦治◎整理
善行13
【原文】晋西河县人王延(1)，事亲色养(2)，夏则扇枕席，冬则以身温被，隆冬盛寒，体常无全衣而亲极滋味。
【注解】
(1)王延，字延元，晋西河人。九岁丧母，泣血三年，几至灭性。
(2)色养：和颜悦色以养父母。
【译文】晋西河县人王延，事亲以和气愉色奉养，夏时炎热，则扇枕席使之凉爽，不使其亲受热。冬天则以身温被，不使其亲受寒，以尽冬温夏凊昏定晨省之诚。隆冬盛寒之时，他身上经常无完整的衣服，贫困如此，而能为父母亲备极甘旨之养。
【评述】和颜悦色以养父母，是因为深爱父母，才有和顺的语气，愉悦的容貌。所以《礼记》上说：“孝子之有深愛者，必有和气，有和气者，心有愉色，有愉色者，必有婉容。”说的就是这个道理。江革贫穷裸跣，其母遍身之物莫不毕给，王延体无全衣而亲极滋味。可叹今之人，有身为官宦而弃亲不养者，亦有家业殷富而不养亲者，或只图自己享受而薄待其亲者，这种人莫非其亲所生，受父母之恩爱，以养、以教、以至于成人，乃竟忘恩背义，好像不知有父子之爱。如能反其身而行之，用希望自己子女尊敬爱护自己的标准去爱护奉养父母，你会生活得更加心情舒畅，孝养和顺之风才能代代传承。
善行14
【原文】柳玭pín曰：崔山南(1)昆弟子孙之盛(2)，乡族罕比。山南曾祖王母长孙夫人年高无齿(3)，祖母唐夫人事姑孝，每旦栉zhì縰xi笄jī(4)，拜于阶下，即升堂乳其姑。长孙夫人不粒食，数年而康宁。一日疾病(5)，长幼咸萃(6)，宣言无以报新妇恩，愿新妇有子有孙，皆得如新妇孝敬，则崔氏之门，安得不昌大乎？
【注解】
(1)崔山南，名琯guǎn，唐代博陵（今河北）人，官至山南西道节度使。
(2)昆：兄。
(3)王：大。曾祖王母即大曾祖母。
(4)栉：梳头。縰：套发（古代的发巾）。笄：贯簪（盘头发用的簪子）。
(5)疾病：病危。小病曰疾，大病曰病。
(6)萃：聚集。
【译文】柳玭说：“山南节度使崔琯，兄弟子孙盛大，乡族很少有比上的。此何故？由于山南大曾祖母长孙夫人年高，牙齿脱落已尽，不能嚼食物。祖母唐夫人事姑（旧时妻称丈夫的母亲为姑、即婆婆）极孝敬，每天早晨盥漱梳洗，穿戴整洁，于阶下拜姑问安毕，就升堂用自己的乳汁喂养婆婆，长孙夫人几年没吃饭，而身体安宁无恙。一日病危，一家长幼聚集在床前，长孙夫人宣言：‘没有可以报答新妇乳我之恩的东西，祝愿新妇所有子孙，都能像新妇这样孝敬，则崔家的门庭怎能不昌大呢？’”
【评述】天道福善祸淫，这是常理，其不尽然者，是气运之偶然。观王祥子孙至东晋时，犹富贵风流。唐夫人生子崔颋，成进士。颋子八人皆达官，崔琯为山南节度使，崔珙为太子少师，崔瑨为刑部尚书，崔玙为兵部侍郎，崔球为尚书郎，曾孙成进士者四人，玄孙崔远官至平章。长孙夫人言，于是果验，天之报唐夫人亦厚矣。天道福善祸淫之理，也是孝敬诚信之风化及子孙的功效。
《＜小学＞通俗解义》简介：本书是对朱子《小学》书的精准注译和评述，一是提纲挈领，为践行正确人生点亮指针；二是讲明为人，做事、修己、治人的方法和准则；三是使人学明白爱亲、敬长、隆师、亲友、孝悌、忠信的道理。明白了学行善道的准则，并由此道路而行其所当行，为其所当为，成长为品性高尚，才德优秀，能担当社会责任的有用人才；成长为社会精英，自立而立人，为万世开太平。
审编发布：秦荣光
请您轻点左上角“首页”
或点击如下网址查看本会更多资讯
请把您的手机字号调整为“标准” 以达最佳浏览效果
