【每日一修】《＜小学＞通俗解义》167
第五卷 嘉言（78<下>）
秦敬修◎编著 秦治◎整理
嘉言78<下>
【原文】素暴悍者，欲其观古人之小心黜己(10)，齿弊舌存(11)，含垢藏疾，尊贤容众，恭然沮丧，若不胜衣也。素怯懦者，欲其观古人之达生委命(12)，强毅正直，立言必信，求福不回(13)，勃然奋厉，不可恐惧也。历此以往，百行皆然，纵不能纯，去太去甚，学之所知，施无不达。世人读书但能言之，不能行之，武人俗吏所共嗤诋(14)，良由是耳。又有读数十卷书便自高大，陵忽长者(15)，轻慢同列，人忌之如仇敌，恶之如鸱枭(16)，如此以学求益，今反自损，不如无学也。
【注解】
(10)黜：贬抑。
(11)齿弊舌存：齿刚先坏，舌柔久存。(12)含垢藏疾：宽容别人的过失。
(12)达生：通达生命的意义。委命：舍命卫护真理。
(13)求福不回：追求幸福但不违道悖理。
(14)嗤：讥笑。诋：诋毁。
(15).凌：欺辱。忽：轻视。
(16)鸱枭：两种恶鸟。鸱：鹞鹰，是一种猛禽。枭：恶鸟，传说食母。
【译文】（接嘉言78<上> 颜氏家训中说：“人所以读书学习，本义是为了开扩心智，昭明视野，有利于正确行动。）
（对于）平素横暴悍狠的人，想教他通过读书，看看古人小心黜抑自己，而知齿刚先坏、舌柔久存的道理，有宽容别人过失，尊敬贤人、包容众人的品德，会使他们收敛凶很，谦恭自卑，自沮自失，自觉连衣裳也负（担）不起了。
（对于）平素胆小懦弱的人，想教他通过读书，看一看古人通达人生意义，能舍命求道，坚强刚毅正直，凡事说到做到，追求幸福不违道悖理，使他勃然奋发勉励，无所畏惧。
由此类推，所有品行都这样学下去，纵使学不到古人的境界，也可以除去有违礼法的过分行为，学懂的道理施行于事，莫有行不通的。世上有些人读了书，只能说的好听，却不去躬行实践，什么事情都做不好，反受到武人俗吏没读过书的人讥笑，就是不力行的原故。又有只读了几十卷书就自觉了不起，侵凌藐视长上，轻视慢待同列，大家仇视他像对仇敌一般，厌恶他像对恶鸟那样。这样的学习想增长智慧，反而损害了自己，还不如不要学习。
《＜小学＞通俗解义》简介：本书是对朱子《小学》书的精准注译和评述，一是提纲挈领，为践行正确人生点亮指针；二是讲明为人，做事、修己、治人的方法和准则；三是使人学明白爱亲、敬长、隆师、亲友、孝悌、忠信的道理。明白了学行善道的准则，并由此道路而行其所当行，为其所当为，成长为品性高尚，才德优秀，能担当社会责任的有用人才；成长为社会精英，自立而立人，为万世开太平。
审编发布：秦荣光
请您轻点左上角“首页”
或点击如下网址查看本会更多资讯
请把您的手机字号调整为“标准” 以达最佳浏览效果
