【每日一修】《＜小学＞通俗解义》166
第五卷 嘉言（78<上>）
秦敬修◎编著 秦治◎整理
嘉言78<上>
【原文】颜氏家训曰(1)：夫所以读书学问，本欲开心明目(2)，利于行耳。未知养亲者，欲其观古人之先意承颜(3)，怡声下气(4)，不惮劬劳，以致甘腝ér，惕然惭惧(5)，起而行之也。未知事君者，欲其观古人之守职无侵，见危授命，不忘诚谏，以利社稷(6)，恻然自念(7)，思欲效之也。素骄奢者，欲其观古人之恭俭节用，卑以自牧，礼为教本，敬者身基，瞿然自失(8)，敛容抑志也。素鄙吝者，欲其观古人之贵义轻财，少私寡欲，忌盈恶满，周穷恤匮，赧然悔耻(9)，积而能散也。
【注解】
(1)颜氏：名之推，颜渊三十四代孙，隋御史上士。
(2)开心明目：推极知识，开发心智，昭明视野。
(3)先意承颜：先揣摸父母心意而以和气愉色婉容承顺父母之意而奉养之。
(4)怡声下气：喜悦的声音卑下的语气，以悦父母之心。
(5)不惮劬劳，以致甘腝，惕然惭惧：不怕疲劳以营奉香甜熟烂的饮食，此皆古人之所经营，今因读书学问而知之，故怅然自惭未能如古人之养亲，惧父母年老难以久于人世，自己不能尽为子之道。故起而力行之，以孝于亲。腝：熟烂。
(6)社稷：土神和谷神，旧时亦用为国家的代称。
(7)恻：忧伤。
(8)瞿然：惊视的样子。
(9)赧然：羞愧的样子。
【译文】颜氏家训中说：“人所以读书学习，本义是为了开扩心智，昭明视野，有利于正确行动。
（对于）不晓得奉养父母的人，想教他通过读书学习，观看古人先探知父母心意，以和气愉色婉容承顺父母之意而奉养之；以喜悦的声音卑下的语气讨父母欢心；不怕劳苦艰难，给父母置办香甜柔软的饮食，使他心中惕然惭愧恐惧，立即行动起来照着古人的样子做。
（对于）不知事君之道的人，想教他通过读书学习，看看古人坚守本职工作，不欺上凌下，遇见危难则舍命保卫国家，平时不忘诚心谏言以利国安民，使他恻然自念，从思想深处欲效仿古人。
（对于）平素骄傲奢侈的人，想教他通过读书，看看古人的谦恭节俭，用财节约，谦卑自守，执礼以为教养之本，主敬以为立身之基，使他惊视自己骄傲奢侈之失，于是收敛骄容，抑制奢欲。
（对于）平素鄙陋吝啬的人，想教他通过读书，看看古人的贵重义理，轻视财物，很少私欲，忌讳充盈，憎恶自满，周济穷困，救恤匮乏的作风，使他赧然悔恨羞耻其鄙吝，从此积财而能散财济困，不再作守财奴了。
作者简介：秦治，甘肃崇信人，1948年生。建筑工程师，儒学传承人，平凉市传统文化促进会会长。自幼传承家学，未入小学前即开始接受父亲的言传身教和经典讲授，反复诵读《五经》《四书》等国学经典，力求通晓典籍精义，数十年未曾间断，直至父亲去世后，更加勤于学习与研究，并整理出版先父遗著三部，广泛发行，另有三部正在整理完善中。热衷于优秀传统文化传播。其事迹被平凉电视台《走近百姓》、崇信电视台《百姓生活》《崇信新闻》等栏目摄制为专题片多次播放。
审编发布：秦荣光
请您轻点左上角“首页”
或点击如下网址查看本会更多资讯
请把您的手机字号调整为“标准” 以达最佳浏览效果
