【每日一修】《＜小学＞通俗解义》109
第四卷 稽古（46）
秦敬修◎编著 秦治◎整理
稽古46
刘康公(1)，成肃公(2)，会晋侯伐秦。成子受脤shèn于社不敬(3)。 刘子曰：吾闻之，民受天地之中以生，所谓命也。是以有动作、礼义、威仪之则(4)，以定命也。能者养之以福，不能者败以取祸。是故君子勤礼，小人尽力。勤礼莫如致敬。尽力莫如敦笃。敬在养神，笃在守业。国之大事，在祀与戎。祀有执膰(5)，戎有受脤，神之大节也。今成子惰，弃其命矣，其不反乎。
【注解】
(1)刘康公：刘国国君，子爵。
(2)成肃公：成国国君，子爵。
(3)脤：祭社稷所用的肉，盛以脤器，故称脤。
(4)威仪：庄重严肃的行事进退仪式。
(5)膰：祭肉。神之大节：与神交会的大礼节。
【译文】刘康公、成肃公会晋厉公讨伐秦国，成肃公在社坛接受祭肉时懈怠不敬。刘康公说：“我听说，人受天地中和之气而降生，就是秉受了天的命令。所以就有动作、礼义、威仪的准则，用来安定人的生命。能顺循准则礼义就是培育自己的幸福，不能顺循准则礼义就是败坏天命而自取灾祸。所以有德行的人勤于礼义，庶民也是尽力而为。勤礼莫过于恭敬，尽力莫过于敦厚笃实。恭敬在于供奉神灵，笃实在于安守本分。国家中的大事，就是祭祀和作战。祭祀时供献祭肉和作战前接受祭肉的仪式，是人神交接的重大礼节。现在成肃公那么怠惰，是不要自己的命了。恐怕他不能回到本国了吧？”
作者简介：秦敬修(1910.7～2004.1)，甘肃崇信人。青年时代游学并任教于关中各大书院，其间专修《周易》四年，被关中学者誉为道统后劲，同门巨擘。后行医济民，为一方名医。子女孙辈多人得其真传，其家族被甘肃省卫生厅授予首批“甘肃中医世家”荣誉称号。终身研究儒学与医学，著《周易卦解》《新编中医儿科学》等著作。已出版三部均被首都图书馆、多数省市和国内著名大学图书馆收藏。
审编发布：秦荣光
请您轻点左上角“首页”
或点击如下网址查看本会更多资讯
