【每日一修】《＜小学＞通俗解义》063
第三卷敬身（5 - 6）
秦敬修◎编著 秦治◎整理
敬身5
【原文】居处恭(1)，执事敬(2)，与人忠(3)。虽之夷狄，不可弃也(4)。
【注解】
(1)恭：庄严肃穆。
(2)敬：主一无适。
(3)忠：尽自己能尽的心力。
(4)虽之夷狄，不可弃也：蛮夷戎狄，不通王化，知道者少。风气野蛮，人到夷狄，容易同化，但是学道的人，虽到夷狄也不可抛弃恭敬忠。
【译文】孔夫子说：“平居独处要庄严肃穆。执事，就要主一无适以敬事。与人相接要尽自己能尽的心力，又要把恭敬忠永远坚持，就是到了夷狄，也不可丢掉。”
【评述】程子曰：“此是彻上彻下语，聖人元无二语。”
敬身6
【原文】言忠信(1)，行笃敬(2)，虽蛮貊mò之邦行矣(3)，言不忠信，行不笃敬，虽州里(4)，行乎哉？
【注解】
(1)此答子张问行之语。朱子曰：尽己之谓忠，以实之谓信。
(2)笃：厚。敬：敬畏。
(3)蛮：南蛮。貊：北貊。
(4)州里：二千五百家为州，二十五家为里。
【译文】孔夫子对子张说：“说话忠信，做事笃实敬慎，虽到蛮貊之邦，也能行得通。言不忠信，行不笃敬，虽在自家州里中，能行通吗？”
作者简介：秦敬修(1910.7～2004.1)，甘肃崇信人。青年时代游学并任教于关中各大书院，其间专修《周易》四年，被关中学者誉为道统后劲，同门巨擘。后行医济民，为一方名医。子女孙辈多人得其真传，其家族被甘肃省卫生厅授予首批“甘肃中医世家”荣誉称号。终身研究儒学与医学，著《周易卦解》《新编中医儿科学》等著作。已出版三部均被首都图书馆、多数省市和国内著名大学图书馆收藏。
审编发布：秦荣光
请您轻点左上角“首页”
或点击如下网址查看本会更多资讯
