【每日一修】《＜小学＞通俗解义》058
第二卷 明伦（103 - 104）
秦敬修◎编著 秦治◎整理
明伦103
【原文】曾子曰：亲戚不悦(1)，不敢外交(2)，近者不亲(3)，不敢求远(4)，小者不审(5)，不敢言大(6)。故人之生也，百岁之中，有疾病焉，有老幼焉。故君子思其不可复者而先施焉(7)。亲戚既没，虽欲孝，谁为孝。年及耆艾，虽欲悌，谁为悌。故孝有不及，悌有不时，其斯之谓与？
【注解】
(1)亲戚：父母兄弟妻子。
(2)外：外界人。
(3)近：家人宗族邻里。
(4)远：远方。
(5)小：小事。
(6)大：大事。又小指家庭，大指邦国天下。
(7)不可复：不可复得。
【译文】曾子说：“家人父子还不相亲，就不敢交往外人，近而亲族邻里还不能相亲相爱，就不敢求与远方人相友好，小而家人还不能齐，就不敢说治国平天下的大事。况人有急先之务，当先尽力也，顾不得向外求远务大。所以人之一生不过百年，百年之内有疾病危害，有老幼的变化，老就哀衰，就易病，病后精神不能支持，就得死，死则不可复活。所以君子思念不可复得父兄，先尽孝弟之心。假如父母已殁，虽欲尽孝心，为谁孝呢？兄长已殁，虽欲敬兄，为谁敬呢。所以尽孝有不能及，尽悌有不及时的时候，说得就是事父兄有不及孝敬的时候呢。”
【评述】人之行，以孝弟为先，穷理尽性，必本于孝弟，“孝弟也者，其为人之本与？”父兄既殁，则孝弟无所施，故君子以孝弟为急先之务，一日养不以三公换者为此也。
明伦104
【原文】官怠于宦成(1)，病加于小愈(2)，祸生于懈惰(3)，孝衰于妻子(4)。察此四者，慎终如始。诗云；靡不有初(5)，鲜克有终(6)。
【注解】
(1)宦成：当官的有功劳成绩。
(2)小愈：病情好转。病加于小愈：病有好转就放松禁忌，导致复发必至加重。
(3)祸生于懈惰：人在难中自然小心勤慎，不敢怠慢，及平居无事自认为万事大吉，未免松懈懒惰不加预防，祸患就由此生出。粗心大意的人当知警戒。
(4)孝衰于妻子：人在少小时，都知爱慕父母，及其有妻子就慕妻子，而慕父母之心就渐渐消减了，须知大孝终身慕父母，这点孝心万万衰减不得，为人子的要明白这个道理。
(5)靡：没有。
(6)克：能。
【译文】当官有了成绩，就自恃功高势重，不复勤政爱民。病有好转就放松禁忌，导致复发加重。祸患生成于懈怠懒惰，不知警戒之时。孝敬父母之心衰退于只爱慕妻子儿女。详察这四件事理，慎终就像慎始一样才好。诗经上说：“没不有好的开端，很少有好的结果。”是说对此四事，要慎始慎终，千万不可粗心大意。
【评述】当官有了成绩，就自恃功高势重，躺在功劳簿上安然享受，不复勤政爱民，只知贪富贵，而无爱国爱民之心的人往往如此，为官的人当深以为戒。
《＜小学＞通俗解义》简介：本书是对朱子《小学》书的精准注译和评述，一是提纲挈领，为践行正确人生点亮指针；二是讲明为人，做事、修己、治人的方法和准则；三是使人学明白爱亲、敬长、隆师、亲友、孝悌、忠信的道理。明白了学行善道的准则，并由此道路而行其所当行，为其所当为，成长为品性高尚，才德优秀，能担当社会责任的有用人才；成长为社会精英，自立而立人，为万世开太平。
审编发布：秦荣光
请您轻点左上角“首页”
或点击如下网址查看本会更多资讯
