【每日一修】《儒学门径》036 第一卷 第五篇 朱子《感兴诗》篇五

【每日一修】《儒学门径》036

《第一卷·为学之门》1.5.6

第五篇  朱子《感兴诗》篇五

泾舟胶^①楚泽(1)   周纲已陵夷(2)

况复王风降(3)   故宫黍离离(4)

玄圣作春秋(5)   哀伤实在兹(6)

祥麟一以踣(7)   反袂^②空涟洏(8)

漂沦又百年 僭^③ 侯荷^④爵珪(9)

王章久已丧(10)   何复嗟叹为

马公述孔业(11)    托始有余悲(12)

拳拳信忠厚   无乃迷先几^⑤⑥

【注解】

(1)胶楚泽：周昭王南巡楚国，“济于汉，船人以胶船进王，王御船至中流，胶液船解，王及祭公俱没于水中而崩。”

(2)周纲：周朝的礼法制度刑律。陵夷：大土山变为平地；喻衰颓，衰落。

(3)王风：一国之风；《诗》十五国风之一。周平王东迁，王室之尊与诸侯无异，其诗不能复雅，称为王国之变风。

(4)黍离离：周大夫行役至西周故都，过故宗庙宫室遗址，尽为禾黍。悯周室颠覆，彷徨不忍去，而作《黍离》诗。

(5)玄圣：特指孔子。大中祥符元年，宋真宗谒曲阜，上尊号“玄圣文宣王”。春秋：鲁国史记的名称，孔子依鲁史笔削修订而成《春秋》，善者褒之，不善者贬之，使后世君臣，爱令名而劝善，畏恶名而慎行。

(6)在兹：在这里。哀伤周纲陵夷，导致百姓受苦受难。

(7)祥麟：麒麟。一种仁兽，有王者则至，无王者则不至，称为祥瑞。踣：向前仆倒（前左足折伤）。

(8)涟洏ér：涕泪交流。《左传》：“十四年春，西狩于大野。叔孙氏之车子鉏商获麟，以为不祥。仲尼往观之，曰：‘麟也！’以袖拭面，泪流不止。”

(9)僭侯：晋大夫韩虔﹑赵籍﹑魏斯越礼犯分，灭晋，冒用诸侯名号。爵珪：作凭信的玉。公元前403年周威烈王悖礼违制，封韩﹑赵﹑魏为诸侯，赐给不正当侯爵玉符。

(10)王章：王室的典章制度。

(11)马公：司马光。孔业：孔子弘扬大道的事业。

(12)托始：《资治通鉴》起始于赵魏韩初封为诸侯，托此证明不遵守纲纪名分则无序可守，必致衰亡。

【述评】

此言天下衰乱于君王失德，政教不修，纲常废弛，致使生灵涂炭。圣贤感叹后期周王不修德勤政，文王之仁政废弛，诸侯违命。又悖礼违制，自弃纲纪名分，致使诸侯相攻伐，上下失序，民生危困。孟子曰：“惟大人为能格君心之非。君仁莫不仁，君义莫不义，君正莫不正。一正君而国定矣。”

【编者注】

①泾舟：指游船。胶：此处指用动物胶粘接木板制作成的游船，在水中浸泡后胶质会逐渐被溶解，导致木船解体。古代制作木船所用的木板必须以木钉相连接，才能保证船体坚固。

②反袂：用衣袖拭泪，形容哭泣。袂（mèi），袖子，衣袖。

③僭（jiàn）：超越本分。古时指地位在下的人冒用地位在上的人的名义或礼仪、器物。

④荷：拿，持，承受。

⑤无乃迷先几：周室衰落岂不是迷失先王礼制逐步演变造成的恶果。无乃，表示委婉反问，不是；岂不是。迷，迷失。几，细微的迹象（指周道衰微，王章久丧，礼法废弛，甚至不诛僭越之臣反而悖礼违制加以分封，等等）。

⑥【译文】周昭王乘胶船葬身楚国，从此周朝礼制衰落颓废。

至东周王风早已一落千丈，回望西周古都已变为禾黍桑田。

孔子作《春秋》贬恶扬善，哀伤周纲陵夷百姓受苦受难。

祥麟出不逢时遭猎杀命丧黄泉，圣人哀乱世民苦涕泪涟涟。

周王朝如破船漂沦又百年，僭臣犯上灭晋反得威烈王封赏周全。

王室典章制度早已丧失殆尽，引众多仁人志士长嗟短叹！

司马光记述孔子弘道大业，作《通鉴》始于三家分晋以昌明不遵纲纪必致衰乱。

他用拳拳诚信忠厚之心向世人昭明，周室衰落岂不是迷失先王礼制逐步演变造成了如此局面。

作者简介：秦汝齐(1910～2004)，字敬修，甘肃崇信人。早年立志文化救国，师从举人牛兆濂、理学家孙迺琨、举人张绍价等大儒修行儒学，造诣浑厚，被誉为同门巨擘。《三原书院人物》列为“一代名士”。行医故乡、教医甘肃中医学校、兰州医学院，列为当地名老中医，甘肃中医世家。专著《周易卦解》《小学通俗解义》《儒学门径》《新编中医儿科学》《杂证脉证并治》《脉诊握要》，被称为传世之书 。已出版者，均被首都图书馆、各省市及大学图书馆收藏。所著《人为万物之灵说》，堪称警世名说。

编审发布：秦荣光