【每日一修】《儒学门径》023 第三篇 朱子《小学·题辞》<6>

【每日一修】《儒学门径》023

《第一卷·为学之门》1.3

第三篇  朱子《小学·题辞》<6>

【原文】幸兹秉彝(1)，极天罔坠(2)，爰辑旧闻(3)，庶觉来裔(4)，嗟嗟(5)小子，敬受此书，匪^①我言耄(6)，惟圣之谟(6)。^②

【注解】

(1)幸：幸亏。兹：这个。秉：执。彝：常理，常德。幸兹秉彝：幸亏人们执持常性。

(2)极天：终天，没天了。罔：无，坠：坠落。罔坠：不会坠落。

(3)爰：于是。辑：编集。旧闻：旧日所闻于经史师友的。

(4)庶：庶几，差不多。觉：觉醒。来裔：将来的学子。裔：衣襟之末，末如树之末稍，引申为后代子孙，如人玄孙称为末末孙之类。

(5)嗟嗟：反复叹息。

(6)言耄：说老糊涂话。

(7)惟圣之谟：全是圣人的典谟，没夹杂我的说教。谟：谋划，典谟。

【述评】

先哲育才惜世之情，叮咛告诫之诚，和世开泰愿望，凸显于字字句句之间。小朋友们专心致志诵读《小学》书，体认为人处事义理，效法圣贤做人仪则。必于洒扫、应对、进退等日常生活之中，体认父母养育之艰辛，以增进家人亲情，练就应事本领，养成勤劳勇敢习性，学为好人。

上朱子《小学·题辞》 凡五章

【编者注】

①匪：不是；非。

②【译文】幸亏天赋予人类应持执的常性，与生俱存，直到天地生人的末日也不会坠落，于是编辑旧日所闻以成《小学》书，差不多可以觉醒后世学子。唉！唉！小学生啊！敬重地接受这部书，作为你成就品德成就事业的基本课程，书中的理论规范，全是聖人的典谟和希望，不是我说老糊涂话，不要小视这部书。这是初学者的经典、做人的根本啊!（自《<小学>通俗解义》p9）

朱子简介（下）：朱熹（1130—1200）。朱子现存著作共25种，600余卷，总字数在2000万字左右。主要有《周易本义》《启蒙》《蓍卦考误》《诗集传》《大学中庸章句》《四书或问》《论语集注》《孟子集注》《太极图说解》《通书解》《西铭解》《楚辞集注辨正》《韩文考异》《参同契考异》《中庸辑略》《孝经刊误》《小学》《通鉴纲目》《宋名臣言行录》《家礼》《近思录》《河南程氏遗书》《伊洛渊源录》等。《文集》一百卷，《续集》十一卷，《别集》十卷，《朱子语类》一百四十卷。

编审发布：秦荣光