【每日一修】《儒学门径》019 第三篇 朱子《小学·题辞》<2>
来源：
作者：
发表时间：2024-04-08
【每日一修】《儒学门径》019
《第一卷·为学之门》1.3
第三篇 朱子《小学·题辞》<2>
【原文】惟圣性者(1)，浩浩其天(2)，不加毫末(3)，万善足焉。众人蚩蚩(4)，物欲交蔽(5)，乃颓其纲(6)，安此暴弃(7)。
【注解】
(1)惟：独。圣：圣人，大而化之之谓圣（品德最高尚、智慧最高超的人）。圣性者：有圣人天性的人。
(2)浩浩：广大无际的样子。
(3)毫末：毫毛末端。
(4)众人：不努力向善的人。蚩（chī）蚩：无知的样子。
(5)物欲：耳目口鼻肢体超出合宜的贪欲。交蔽：众欲交互遮蔽良心，失去理智。
(6)颓其纲：废弃仁义礼智。
(7)暴：糟蹋。不知圣贤之言为美而非毁之，是自暴其身。弃：抛弃。不行仁义之事是自弃。
【述评】
圣人生知理义，安行人道，其德浩浩然盛大流行，同天一样，不用增加毫之末，而万善自足。众人不努力向善趋义，贪求奢侈欲望，就会见利忘义，失去理智，自暴自弃，甚至做出违法乱纪的事。
【编者注】
①【译文】惟独聖人是天生成的生而知之者，其德盛大流行，浩浩乎和天一样，不加毫毛之末，而万善自足。不知向善的人智识低下，被物欲交互遮蔽了良心，废弃仁义礼智之纲，安心自暴自弃而不悔。（自《<小学>通俗解义》p7）
作者简介：秦治，秦敬修次子，生于1948年。有师承的儒学传承人。中华儒学会会员，中国建筑学会会员，工程师。平凉市传统文化促进会会长，全国社科工作先进个人，平凉社科智库高端人才。原崇信县建筑公司副经理，县设计室主任，天信建筑设计院有限公司院长兼总工。多次应邀参加国内学术会讲、研讨会议。著有《秦治文集》《人文指南》《五子书注评》，发表文化论文多篇。
编审发布：秦荣光
