【每日一修】《孟子》注译读解121 不说别人坏话

【每日一修】《孟子》注译读解121

《孟子•离娄下》8.9

不说别人坏话

【原文】孟子曰：“言人之不善，当如后患何？”

【译文】孟子说：“说人家的坏话，由此引起的后患该怎么办呢？”

【读解】

“谁人背后无人说，哪个人前不说人？”这是普罗大众再普通不过的一种行为状态。不过，如果有人专以背后说人家的坏话为乐趣，嗜痂成癣，那就成为搬弄是非，卑鄙无耻的小人了。这类小人，要么以消息灵通为荣，无论好事坏事，常常四处打听，先听为快，直销消息，义务广告；要么以窥人隐私为乐，东家长、西家短，暗箭伤人，不计后果。孔子曾经说过：“道听而途说，德之弃也。”（《论语·阳货》17.14。详见【每日一修】《论语》学记444 摒弃道听途说）这是对前一种行为的精准评判。我们要对这种行为告之以“且住，且住！”而后一种行为则更加可恶，应该对其视若过街老鼠，人人喊打。

人非圣贤，孰能无过。如果某个人真做了错事，需要提醒他改正的话，那就当面指出，或者通过一定的途径予以善意的提醒。提醒时也只针对他的做事方式，而绝不可上升到人格攻击。最不能做的就是背后议论，四处传播，甚至加盐调醋，刻意说人家的坏话。

如果经常在背后议论他人，甚至刻意说别人坏话，不仅别人早晚都会知道，轻者和你关系变坏乃至断交，重者还可能会告你个诬陷诽谤罪。除了当事者，即使听你说的人，也会对你的品行产生怀疑，进而厌恶、鄙视你、直至远离你。这就是孟子所说的，“言人之不善，当如后患何？”人人当引以为戒，不可不慎！

孟子简介（下）：孟子早年受业于子思(孔伋，孔子之孙)之门人。他对孔子尊崇备极，是位非常有抱负的政治家。与孔子一样，孟子一生也过着长期的私人讲学生活。中年以后怀着政治抱负，带着学生周游列国，推行他的政治主张，随从学生最盛的时候，是"后车数十乘，从者数百人"。晚年回到故乡，从事教育和著述。

审编发布：秦荣光