【每日一修】《孟子》注译读解120 不要被小事所牵绊
来源：
作者：
发表时间：2023-02-11
【每日一修】《孟子》注译读解120
《孟子•离娄下》8.8
不要被小事所牵绊
【原文】孟子曰：“人有不为也，而后可以有为。”
【译文】
孟子说：“人要懂得有所不为，然后才能有所作为。”
【读解】
人生苦短，世事茫茫。能成大事者，贵在目标与行为的选择。如果事无巨细，事必躬亲，必然陷入忙忙碌碌之中，成为碌碌无为之人。所以，一定要舍弃一些事不做，然后才能成就大事，有所作为。子夏说：“虽小道，必有可现者焉；致远恐泥，是以君子不为也。”（《论语·子张》子夏说:"即使是小的技艺，也一定有可取之处，但对远大的事业恐怕就行不通了，所以君子不从事这些小技艺。"）正是孟子这里的意思。总起来说，儒家所说的“不为”是为了“有为”，只不过是要有所选择而为，与老庄清静“无为”的思想不是一回事。
进一步说，如果你做了许多不必做、不该做、境界狭小的小事，甚至做了伤天害理、缺德不仁之事，你哪里还有可能走上正道呢？再说你哪里还有工夫、有精力、有大抱负去实现大作为呢？这不仅是一种选择与取舍的智慧，也是一种品德问题，是好人与坏人的分野问题。善于有为者应该最善于有所不为，什么都为的人，不可能做出太大的成绩。
孟子简介（上）：孟子（公元前372年—公元前289年），名轲，字子舆，邹国（今山东邹城东南）人。战国时期哲学家、思想家、教育家，是孔子之后儒家学派的主要代表人物，与孔子并称“孔孟”。孟子宣扬“仁政”，最早提出“民贵君轻”思想，被列为先秦儒家继承孔子“道统”的人物，元朝追封为“亚圣”。
审编发布：秦荣光
