【每日一修】《<小学>通俗解义》215 第五卷 善行(50<下>)
【每日一修】《<小学>通俗解义》215
第五卷 善行(50<下>)
秦敬修◎编著 秦治◎整理
【卷首语】
《<小学>通俗解义》提纲挈领,为践行正确人生点亮指针;讲明做人、做事、修己、治人之方法与道理;明白爱亲、敬长、隆师、亲友、孝悌、忠信之事;为其所当为,行其所当行,做诚信中正之人。
【原文】嗟哉董生!孝且慈,人不识,惟有天翁知(10),生祥下瑞无休期。家有狗乳出求食(11),鸡来哺其儿,啄啄庭中拾虫蚁,哺之不食鸣声悲,彷徨踯躅久不去(12),以翼来覆待狗归。
嗟哉董生!谁将与俦(13)?时之人,夫妻相虐,兄弟为仇,食君之禄,而令父母愁,亦独何心。嗟哉董生!无与俦。”
【注解】
(10)天翁:犹言老天。
(11)乳:在哺乳期。
(12)踯躅:徘徊不进。
(13)俦:相比。朱子曰:“上句谁将与俦,疑而问之辞也,下句无与俦,答而决之之辞也。”
【译文】可叹啊!董生,既孝且慈,众人所不能识,只有老天知道他的美德,给他家无休止的生祥降瑞,他家的狗生下小狗在喂乳期,出外求食不见回来,鸡听得狗娃啼叫不止,来替狗给小狗哺食,啄啄院中虫蚁哺给小狗而狗不食,鸡发出哀鸣而悲伤,彷徨徘徊好久不忍离去,用它的翅膀来抚覆小狗,等待大狗回来。其祥瑞见于异类如此。
可叹啊!董生,谁将能比得上他呢?今时的人,夫妻不和而相虐待,兄弟无恩而相为仇敌,享君的俸禄而违法乱纪,使父母替他发愁,这种人长的是什么心呢?可叹啊!董生,当今没有谁能比上他的德义。
作者简介:秦治,甘肃崇信人,1948年生。建筑工程师,儒学传承人,平凉市传统文化促进会会长。自幼传承家学,未入小学前即开始接受父亲的言传身教和经典讲授,反复诵读《五经》《四书》等国学经典,力求通晓典籍精义,数十年未曾间断,直至父亲去世后,更加勤于学习与研究,并整理出版先父遗著三部,广泛发行,另有三部正在整理完善中。热衷于优秀传统文化传播。其事迹被平凉电视台《走近百姓》、崇信电视台《百姓生活》《崇信新闻》等栏目摄制为专题片多次播放。
审编发布:秦荣光