【每日一修】《＜小学＞通俗解义》207 第五卷 善行（40 - 41）
【每日一修】《＜小学＞通俗解义》207
第五卷 善行（40 - 41）
秦敬修◎编著 秦治◎整理
善行40
司马温公与其兄伯康友爱尤笃(1)。伯康年将八十(2)，公奉之如严父，保之如婴儿，每食少顷(3)，则问曰：“得无饥乎？”天少冷，则拊其背曰：“衣得无薄乎？”
注释】
(1)司马光（1019－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水人，世称涑水先生，北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正。为人温良谦恭、刚正不阿；做事用功、刻苦、勤奋。以“日力不足，继之以夜”自诩，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。主要著作有史学巨著《资治通鉴》及《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》《潜虚》等。
(2)伯康：名旦。
(3)少顷：一会儿。
【译文】司马温公和他哥哥伯康，友爱尤为笃厚。伯康年近八十岁，温公奉事他像奉事严父一样，保护他像保护婴儿一样，饭后不多时就问说：“得不饥乎？”天气稍微冷就抚伯康之背说：“衣得不薄吗？”
【评述】吴氏曰：“奉之如严父，敬之至也，保之如婴儿，爱之至也。老人肠胃弱，易饱易饥。气体虚，易寒易热。故公抚问之勤如此。”予谓公之于其兄，爱敬兼至，故时时关注不忘于怀。今之人，竟有不顾父母之养者，岂无童年之爱于其父母乎？何其忘恩负义之甚也？若执政者教育宣化，执法者有所惩戒，而评论者口诛笔伐，则不孝不弟者必有悔改。
善行41
近世故家(1)，惟晁氏(2)，因以道申戒子弟(3)，皆有法度。群居相呼外姓尊长，必曰某姓第几叔若兄(4)，诸姑、尊姑之夫，必曰：某姓姑夫，某姓尊姑夫，未尝敢呼字也。其言父党交游，必曰：某姓几丈，亦未尝敢呼字也。当时故家旧族，皆不能若是。
【注解】
(1)故家：旧家。
(2)惟：独。
(3)以道：晁说之，字以道，号景迂，宋代制墨名家，经学家，富有创作实绩的作家、画家，澶州（濮阳县）人。
(4)若：及。
(5)诸姑：父的姊妹。尊姑：祖父的姊妹。
(6)父党：父辈。
【译文】近世旧家，惟独晁姓家，因晁以道反复教戒子弟，子弟皆有礼法规度。群居相称呼时，对外姓尊长，必呼某姓第几叔（如张姓的老三，就呼张三叔）、某姓第几兄，诸姑之夫、尊姑之夫，必呼某姓姑夫、某姓尊姑夫，不敢呼他的名字。对父亲的朋友，必称某姓几丈，亦不敢呼他的字。当时故家旧族都不能像晁家这样谦厚。
自缪肜至此，凡十章，实长幼有序
朱子简介（下）：朱熹（1130—1200），一生刚正不阿，无意仕途。平生致力于著书立说、创办书院、讲学传道，迄今仍对中国传统优秀文化的发展起到承先启后和无可替代的作用。其著作甚多，现存著作共25种，600余卷，总字数在2000万字左右。其中辑注《大学》《中庸》《论语》《孟子》为《四书》，作为教本立于学宫，辑定《小学》书成为小学课本，是启发德性、开启智慧的首选教材。
审编发布：秦荣光
