【每日一修】《＜小学＞通俗解义》202 第五卷　善行（32 - 33）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》202

第五卷　善行（32 - 33）

秦敬修◎编著  秦治◎整理

善行32

【原文】缪肜(rónɡ)少孤(1)，兄弟四人皆同财业(2)，及各娶妻，诸妇遂求分异，又数有斗争之言(3)。肜深怀忿叹，乃掩户自挝(zhuā)曰(4)：缪肜：汝修身谨行，学圣人之法，将以齐整风俗，奈何不能正其家乎？弟及诸妇闻之，悉叩头谢罪(5)，遂更为敦睦之行(6)。

【注解】

(1)缪肜：字豫公，汉汝南人。幼而无父曰孤。

(2)同财业：同理家庭财业。

(3)斗争：争强斗狠。

(4)挝：以杖击身。

(5)叩头：以头击地。

(6)更：更改。敦：厚。睦：和。

【译文】缪肜自幼无父而孤，弟兄四个亲爱相聚，乐叙天伦，同理财业。及各娶妻，诸妇不和，遂求分房另居，又多次有斗争噪闹言语。肜深怀忿恨愧叹之情，乃闭户以杖自打自责说：“缪肜啊，你修身谨行，学习圣人礼法，将用以齐整天下风俗，却怎么不能齐正你的家庭呢？”弟及诸妇听到长兄自打自责之声，良心感发，自悔平日所为，致兄自挝如此，急叩头谢罪，遂改为敦厚和睦之行。

【评述】周子说：“家难而天下易，家亲而天下疏也。”亲则只能感以德，疏则可以齐以刑。呜呼！肜之德，固足以感动其家人，而弟及诸妇，亦可谓善于改过者。忿争多日，一旦闻兄自挝，而良心拼发，叩头谢罪，改为敦睦之行而不复争，可不谓改过不吝者乎？

善行33

【原文】苏琼除南清河太守(1)，有百姓乙普明兄弟争田，积年不断(2)，各相援据(3)，乃至百人。琼召普明兄弟谕之曰(4)：“天下难得者兄弟，易求者田地。假令得田地失兄弟心，如何(5)？”因而下泪，诸证人莫不洒泣，普明兄弟叩头乞外更思，分异十年，遂还同住。

【注解】

(1)苏琼：字珍之，北朝高齐长乐郡人。除：升任。南清河：郡名（今河北省清河西北）。

(2)断：判决。

(3)援据：求助他人为己作证。

(4)谕：以理晓喻。

(5)如何：怎么样（问之以发动其良心）？

【译文】苏琼升为南清河太守时，有百姓乙普明兄弟争田，多年不能判决，各自求助百人为自己作证。苏琼召乙普明兄弟到庭，以义晓喻说：“天下最难得者不是田地而是兄弟，而易求者是田地，假使得到田地失了兄弟和睦，你们心中觉得怎么样？”因而流下泪水，诸证人见太守声泪俱下莫不洒泣，普明兄弟叩头，乞求到庭外再考虑，已分居十年之家遂还到一家同住。

【评述】人性本善，一为私欲所蔽，则本性即昏。一旦有所感发，则本性复见。所谓本心之明，则有未息者，故学者当因其所发而遂明之，以复其初也。普明兄弟为得田产，而不念手足之情，已十年矣。一旦感于苏琼之言，遂不复争讼而还同住，足为性善之证，而荀子性恶之说，难道不是邪说吗？陈选说：“太守下涙，而诸证人洒泣，普明兄弟悔过，可以见人心之天矣！”

作者简介：秦敬修(1910.7～2004.1)，甘肃崇信人。青年时代游学并任教于关中各大书院，其间专修《周易》四年，被关中学者誉为道统后劲，同门巨擘。后行医济民，为一方名医。子女孙辈多人得其真传，其家族被甘肃省卫生厅授予首批“甘肃中医世家”荣誉称号。终身研究儒学与医学，著《周易卦解》《新编中医儿科学》等著作。已出版三部均被首都图书馆、多数省市和国内著名大学图书馆收藏。

审编发布：秦荣光