【每日一修】《＜小学＞通俗解义》171 第五卷　嘉言（87 - 88）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》171

第五卷　嘉言（87 - 88）

秦敬修◎编著  秦治◎整理

嘉言87

【原文】颜氏家训曰：借人典籍，皆须爱护，先有缺坏，就为补治，此亦士大夫百行之一也。济阳江禄，读书未竟，虽有急速，必待卷束整齐(1)，然后得起，故无损败，人不厌其求假焉。或有狼籍几案(2)，分散部帙(3)，多为童幼婢妾所点污，风雨虫鼠所毁伤，实为累德(4)。吾每读聖人书，未尝不肃敬对之，其故纸有五经词义及聖贤姓名，不敢他用也。

【注解】

(1)卷束：唐朝以前书籍是抄在绢帛上，读过收拾需卷成一束收藏，故称“书卷”。

(2)狼籍：散乱而不整齐。

(3)部：书籍的计量单位。帙：装书的套子。

(4)累德：损伤道德。

【译文】《颜氏家训》上说：“借到旁人经典书籍，都要爱护，如果先有缺失损坏处，就给修补好，这也是士大夫百种善行之一。济阳县的张禄，值得我们学习，他读书时虽有急事，必定将书卷束整齐，然后起身，所以他的书无有损坏，别人也乐意把书借给他。有的人把书籍散乱在书案上，部帙分散，不整理，不卷束，多被无知的幼童婢妾弄脏，或被风雨虫鼠毁坏，这实在有损道德。我每读聖人书，未曾不肃敬对待，犹如面对聖人，听聖人教训。旧纸上有五经字句，或有聖贤姓名，不敢把它胡乱使用，必须谨慎收藏。”

嘉言88

【原文】明道先生曰：君子教人有序，先传以小者近者，而后教以大者远者，非是先传以近小而后不教以远大也。

【译文】程明道先生说：“君子教人有次序，先传以切身的小事理，如小学之教以培其根，而后教以远大的道理，如大学之道以达其枝，不是先传近小而后不教以远大也。”

作者简介：秦敬修(1910.7～2004.1)，甘肃崇信人。青年时代游学并任教于关中各大书院，其间专修《周易》四年，被关中学者誉为道统后劲，同门巨擘。后行医济民，为一方名医。子女孙辈多人得其真传，其家族被甘肃省卫生厅授予首批“甘肃中医世家”荣誉称号。终身研究儒学与医学，著《周易卦解》《新编中医儿科学》等著作。已出版三部均被首都图书馆、多数省市和国内著名大学图书馆收藏。

审编发布：秦荣光