【每日一修】《儒学门径》048 第一卷 第五篇 朱子《感兴诗》篇十五

【每日一修】《儒学门径》048

《第一卷·为学之门》1.5.18

第五篇  朱子《感兴诗》篇十五

【原文】

飘飖学仙侣(1)   遗世在云山(2)

盗启元命秘(3)   窃当生死关(4)  

金鼎蟠龙虎(5)   三年养神丹(6)

刀圭一入口(7)   白日生羽翰(8)  

我欲往从之    脱屣谅非难(9)  

但恐逆天道(10)   偷生讵能安(11)

【注解】

(1)飘飖：飘泊山林，务求虚无洒脱。学仙侣：学习道家的所谓长生不老之术。仙侣[lǚ]：长生不老的仙人。

(2)遗世：绝人逃世，隐匿深山。

(3)元命秘：天地万物生长衰亡规律。

(4)生死关：生与死的关键，这里指长寿原理。

(5)金鼎：道士炼丹的鼎炉。蟠：龙虎之气交相蟠结。龙虎：道家炼丹所谓的水火铅汞魂魄。

(6)养神丹：经三年炼制温养，炼成保养精神的丹药。

(7)刀圭：量药器具。入口：服食丹药。

(8)生羽翰：如人长了翅膀，可以飞升。

(9)脱屣：(我)修炼成长生不老功力，就象脱鞋那样简单。

(10)逆天道：违背天地生长衰亡规律。

(11)偷生：苟且求活。讵能安：怎么能安心呢。

【述评】

此言避谷遗世，务虚静，为方药以求长生者。圣人长养民人，引导和谐，共行善道。生顺死安，或寿或夭，修身以俟其自然。

【编者注】

【译文】飘泊山林务求虚无洒脱而学习道家所谓长生不老之术者，绝人逃世隐匿于深山。

他们违背天地万物生长衰亡的自然规律，私底下把所谓的长寿原理当做生与死的关键。

整日沉溺于水火铅汞交相蟠结的炼丹炉前，历经多年方可炼制温养成所谓长生不老的神药仙丹。

经过精准定量的丹药一旦放入口中，立刻感觉到如同长上了翅膀而飘飘欲仙。

我若想跟从他们一起修炼，肯定会如同随意脱掉鞋子那样简单。

但只怕违背了天地万物生长衰亡的自然规律，苟且求活又怎么能够心安？

作者简介：秦汝齐(1910～2004)，字敬修，甘肃崇信人。早年立志文化救国，师从举人牛兆濂、理学家孙迺琨、举人张绍价等大儒修行儒学，造诣浑厚，被誉为同门巨擘。《三原书院人物》列为“一代名士”。行医故乡、教医甘肃中医学校、兰州医学院，列为当地名老中医，甘肃中医世家。专著《周易卦解》《小学通俗解义》《儒学门径》《新编中医儿科学》《杂证脉证并治》《脉诊握要》，被称为传世之书 。已出版者，均被首都图书馆、各省市及大学图书馆收藏。所著《人为万物之灵说》，堪称警世名说。

编审发布：秦荣光