【每日一修】《＜小学＞通俗解义》201 第五卷 善行（31）
【每日一修】《＜小学＞通俗解义》201
第五卷 善行（31）
秦敬修◎编著 秦治◎整理
善行31
【原文】唐奉天窦氏二女(1)，生长草野，幼有志操。永泰中群盗数千人(2)，剽掠其村落(3)。二女皆有容色，长者年十九，幼者年十六，匿岩穴间，曳出之(4)，驱迫以前(5)，临壑谷深数百尺。其姊先曰：“吾宁就死，义不受辱。”即投崖下而死，盗方惊骇，其妹继之自投，折足破面流血，群盗舍之而去(6)。京兆尹第五琦嘉其贞烈，奏之(7)，诏旌表其门闾，永蠲其家丁役(8)。
【注解】
(1)奉天：县名，即今陕西乾县。
(2)永泰：唐代宗的年号。
(3)剽掠：抢劫攻夺。村落：村庄院落。
(4)匿：躲藏。曳：拖拉。
(5)前：向前走。
(6)舍之：舍其妹。
(7)京兆：西安府。尹：官名。第五：姓。琦：名。
(8)蠲juān：免除。丁役：按人丁服役。
【译文】唐代宗时乾县窦家两个女儿，生长在草野农民的家中，自幼有志气操守。代宗永泰年间，一群盗贼约有几千人，抢劫她们的村落。两个女子都生的俊秀美貌，大的十九岁，小的十六岁，同藏匿在岩穴里面，被贼发现了，拖出岩穴，逼迫他们向前走，适临深沟，崖高几百尺。其姊先说：“我宁就死，义不肯受侮辱。”即投身崖下而死，贼正在惊骇之际，她妹妹跟着跳下崖去，跌折了足，跌破了脸，血流不止。群盗见其惨状，乃舍其妹而去。京兆尹第伍琦嘉赏她们贞烈，以其事奏闻于朝。代宗下诏旌表其门闾，永久免除她家的差役。立石村前，刻有“窦氏双英”四字。
自汉陈孝妇至此，凡五章，实夫妇之别
朱子简介（下）：朱熹（1130—1200），一生刚正不阿，无意仕途。平生致力于著书立说、创办书院、讲学传道，迄今仍对中国传统优秀文化的发展起到承先启后和无可替代的作用。其著作甚多，现存著作共25种，600余卷，总字数在2000万字左右。其中辑注《大学》《中庸》《论语》《孟子》为《四书》，作为教本立于学宫，辑定《小学》书成为小学课本，是启发德性、开启智慧的首选教材。
审编发布：秦荣光
