【每日一修】《＜小学＞通俗解义》195 第五卷　善行（22 - 23）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》195

第五卷　善行（22 - 23）

秦敬修◎编著  秦治◎整理

善行22

【原文】李君行先生(1)，名潛，虔州人(2)，入京至泗州留止(3)。其子弟请先往，君行问其故，曰：科场近，欲先至京师，贯开封户籍取应(4)。君行不许曰：汝虔州人而贯开封户籍，欲求事君而先欺君，可乎？宁迟缓数年，不可行也。

【注解】

(1)李君行：宋时人。

(2)虔州：今江西赣州市。

(3)京：帝王都城，宋朝的京师在开封。

(4)贯：贯籍（在户籍簿上登记入册）。

【译文】宋英宗时，虔州人李君行先生带子弟入京应考，到泗州停留止息。其子弟请先往京师。君行问为何要先往？对曰：“科场临近，欲先到京师，冒籍京师户籍应考，易得科名。”君行不许先往，说：“你是虔州人而冒贯开封户籍。应试以求事君，而先冒籍以欺君，可以吗？宁迟缓几年，不可行此欺君之事。”

善行23

【原文】崔玄暐母卢氏(1)，尝诫玄暐曰：“吾见姨兄屯田郎中辛玄驭曰(2)：‘儿子从宦者，有人来云：贫乏不能存(3)，此是好消息。若闻赀货充足，衣马轻肥，此恶消息。’吾尝以为确论。比见亲表中仕宦者(4)，将钱物上其父母，父母但知喜悦，竟不问此物从何而来。必是禄俸余资，诚亦善事。如其非理所得(5)，此与盗贼何别？纵无大咎(6)，独不内愧于心(7)？”玄暐遵奉教诫，以清谨见称。

【注解】

(1)崔玄暐：唐博陵人（今山东茌平博陵镇），仕至宰相。

(2)姨兄：母亲的姐妹家儿子。屯田郎中：官名。

(3)贫必廉，故曰好消息；富必贪，故曰恶消息。

(4)比：近（近来）。亲：同姓亲族。表：外姓姑表亲戚。

(5)非理所得：如盗用官物，搜刮民财之类。

(6)咎：罪过。

(7)愧于心：言罪虽幸免，心实有愧。

【译文】崔玄暐的母亲卢氏，曾教诫玄暐说：“我见姨兄屯田郎中辛玄驭说过：‘儿子从宦在外者，有人来说贫乏不能维持生活，这是个好消息，因为他是廉吏。若听的资财货物充足，衣轻马肥，这是个坏消息，儿子可能是个贪官。’我曾认为这是个正确的论断。近见亲族和姑表之间当官的人把银钱货物上交给父母，父母只知喜悦，终不问此钱物从何处得来，认为一定是禄俸节余的资财。是孩子能节约奉亲，真的是个好事。如是非法得来的，这和盗贼有什么区别？纵无大罪，独不内愧于心吗？”玄暐遵奉其母的教诫，以清廉谨慎见称于当时。

【评述】崔玄暐能以清廉谨慎为官，位至宰相，其得于贤母之教者深矣，所谓有斯母必有其子。

朱子简介（下）：朱熹（1130—1200），一生刚正不阿，无意仕途。平生致力于著书立说、创办书院、讲学传道，迄今仍对中国传统优秀文化的发展起到承先启后和无可替代的作用。其著作甚多，现存著作共25种，600余卷，总字数在2000万字左右。其中辑注《大学》《中庸》《论语》《孟子》为《四书》，作为教本立于学宫，辑定《小学》书成为小学课本，是启发德性、开启智慧的首选教材。

审编发布：秦荣光