【每日一修】《＜小学＞通俗解义》194 第五卷　善行（21<下>）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》194

第五卷　善行（21<下>）

秦敬修◎编著  秦治◎整理

【卷首语】

《＜小学＞通俗解义》提纲挈领，为践行正确人生点亮指针；讲明做人、做事、修己、治人之方法与道理；明白爱亲、敬长、隆师、亲友、孝悌、忠信之事；为其所当为，行其所当行，做诚信中正之人。

【原文】帝顾谓太子曰：“直哉(1)，此人情所难而允能为之。临死不易辞，信也，为臣不欺君，贞也。宜特除其罪以旌之(2)。”遂赦之。

【注解】(1)直哉：（赞扬高允）正直啊！(2)旌之：表彰他。

【译文】帝对太子说：“正直啊！这是人情所难以做到的事，而高允能做到。临死不改变供辞以求免，这是他的诚信，为臣不欺君，这是他的忠贞。应特别赦他的罪并表扬他。”遂赦免了高允。

【原文】他日太子让允曰(1)：“吾欲为卿脱死而卿不从，何也？”允曰：“臣与崔浩实同史事，死生荣辱义无独殊(2)。诚荷殿下再造之慈(3)，违心苟免非臣所愿也。”太子动容称叹(4)！允退，谓人曰：“我不奉东宫指导者，恐负翟黑子故也。”

【注解】(1)让：责怪。(2)殊：不同。(3)再造： 重新给予生命。表示对恩惠的感激。(4)动容：感动的表情。

【译文】这件事平息以后，太子责怪高允说：“吾想为卿脱罪免死而卿不从，为什么？”允说：“臣和崔浩同修国史，生死荣辱与共，于义不应独存。实在是多亏殿下仁慈使我活下来，违心欺君，苟免于死，不是我所愿意的。”太子变了容貌，赞叹他。允退对人说：“我不遵照东宫太子的安排，是担心这样做会辜负翟黑子，而成为为人谋而不忠的人。”

编者寄语：请把《善行（21）》上、中、下三篇连起来温习一遍，你将从中得出如下结论：诚信者即使灾难重重，亦或能屡屡逢凶化吉，而奸佞者偶遇灾难时，也可能即刻引来杀生之祸。

朱子简介（中）：朱熹（1130—1200），是“二程”（程颢、程颐）的三传弟子李侗的学生，与二程合称“程朱学派”。朱子的理学思想对元、明、清三朝影响很大，成为三朝的官方哲学，是中国教育史上继孔子后的又一人。朱子十九岁考中进士，曾任江西南康、福建漳州知府、浙东巡抚、焕章阁待制、侍讲（皇帝的老师和顾问）等职。做官清正有为，振举书院建设。

审编发布：秦荣光