【每日一修】《＜小学＞通俗解义》193 第五卷 善行（21<中>）
【每日一修】《＜小学＞通俗解义》193
第五卷 善行（21<中>）
秦敬修◎编著 秦治◎整理
【原文】帝使允授太子经，及崔浩以史事被收(1)，太子谓允曰：“入见至尊，吾自导卿脱(2)，至尊有问，但依吾语。”太子见帝言：“高允小心慎密且微贱(3)，制由崔浩(4)，请赦其死。”帝召允问曰：“国书皆浩所为乎？”对曰：“臣与浩共为之，然浩所领事，多总裁而已(5)，至于著述(6)，臣多于浩。”帝怒曰：“允罪甚于浩，何以得生。”太子惧曰：“天威严重，允小臣，迷乱失次耳(7)。臣向问(8)，皆云浩所为。”帝问允：“信如东宫所言乎(9)？”对曰：“臣罪当灭族，不敢欺妄，殿下以臣侍讲日久(10)，哀臣欲丐其生耳，实不问臣，臣亦无此言，不敢迷乱。”
【注解】
(1)崔浩：北魏宰相，与高允等修国书，刻石以章直笔。太武怒其暴扬国恶，收浩诛之，将及于允，故太子欲指导生路。
(2)脱：离开（摆脱罪责）。
(3)微贱：言其职位卑下。
(4)制：指著作。
(5)总裁：有裁决权力的人，这里指总其大纲而裁正。
(6)著述：纪事曰著，纂言曰述。
(7)失次：应对失其次序。
(8)向：先前。
(9)东宫：太子居住的宫室。
(11)丐：乞求。
【译文】太武帝使高允给太子讲授《经书》，及崔浩因修国书事被收狱问斩将及允，太子对允说：“入见至尊，我自导卿于生路，倘若至尊有问，就按我说的对答。”太子见帝，言“高允为人小心慎密，且他官小不能作主，著作编纂，全由崔浩，不干高允，请赦免他的死罪。”帝召高允问曰：“国书都是崔浩著的吗？”高允对帝说：“臣和浩共著的，然浩领导其事，总裁其事而已，至于著作纂述，臣所作比浩要多。”帝怒说：“允罪比浩大，浩已死，允何以得生。”太子见帝怒，乃惶惧说：“天威严重，高允是小臣，吓得迷惑错乱，应对失其次序，臣以前问他几次他都说是浩所著。”帝问高允：“真地像东宫所说的吗？”允对曰：“臣修国书之罪当诛灭九族，不敢欺骗蒙蔽，殿下因为臣侍讲日久，私情哀臣，欲求臣得生，实不曾问臣，臣亦无这话，不敢迷乱于帝前。”
朱子简介（上）：朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，后世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者，受儒教祭祀。
审编发布：秦荣光
