【每日一修】《＜小学＞通俗解义》186 第五卷　善行（15）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》186

第五卷　善行（15）

秦敬修◎编著  秦治◎整理

【卷首语】

《＜小学＞通俗解义》提纲挈领，为践行正确人生点亮指针；讲明做人、做事、修己、治人之方法与道理；明白爱亲、敬长、隆师、亲友、孝悌、忠信之事；为其所当为，行其所当行，做诚信中正之人。

善行15

【原文】南齐庾yǔ黔qián娄为孱càn陵令(1)，到县未旬(2)，父易在家遘ɡòu疾(3)，黔娄忽心惊，举身流汗，即日弃官归家，家人悉惊其忽至。时易疾始二日，医云：欲知差剧(4)，但尝粪甜苦(5)。易泄利，黔娄辄zhé取尝之，味转甜滑(6)，心愈忧苦。至夕每稽jī颡sǎnɡ北辰(7)，求以身代。

【注解】

(1)南齐：（479—502）是中国南北朝时期南朝的第二个朝代。

(2)庾黔娄：字子真，南阳新野人。孱陵：县名。

(2)旬：十日。

(3)遘疾：遇到疾病（生病了）。

(4)差：病减轻向愈。剧：病加重。

(5)粪甜苦：医言粪便苦则病减轻，甜则病加重。

(6)味转甜滑：粪味转变为甜滑。

(7)稽颡（sǎng，前额。）：叩头时额至地而稽留，不立即抬头。北辰：北极星（紫微星）所在的地方。[按传：黔娄少好学，性至孝，父病即能如此，及卒又庐墓三年，后历官至散骑侍郎，是门下省要职。]

【译文】南齐庾黔娄，为孱陵县令。在县任职不到十天，他的父亲庾易在家遇疾，黔娄忽尔心惊，全身流汗，坐卧不安，当天就弃官归家。家中人都惊异他忽尔到家，这时易病才两天。医生说：“要想知道病的轻重，但尝粪便甜苦。易泄利，黔娄总是取粪尝之，味转为甜滑，他心情更加忧苦，每天夜晚向着北极稽颡，恳求以自身代父的身，其诚孝如此。

朱子简介（上）：朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，后世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者，受儒教祭祀。

审编发布：秦荣光