【每日一修】《＜小学＞通俗解义》092 第四卷　稽古（15 ）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》092

第四卷　稽古（15 ）

秦敬修◎编著  秦治◎整理

稽古15

【原文】乐正子春(1)，下堂而伤其足，数月不出，犹有忧色。门弟子曰：“夫子之足瘳矣(2)，数月不出，犹有忧色，何也？”乐正子春曰：“善如尔之问也，吾闻诸曾子，曾子闻诸夫子曰：‘天之所生，地之所养，惟人为大，父母全而生之，子全而归之，可谓孝矣。不亏其体，不辱其身，可谓全矣。故君子跬步而不敢忘孝也(3)。’今予忘孝之道，予是以有忧色也。一举足而不敢忘父母，是故道而不径(4)，舟而不游，不敢以先父母之遗体行怠(5)。一出言而不敢忘父母，是故恶言不出于口，忿言不返于身，不辱其身，不羞其亲，可谓孝矣。”

【注解】

(1)乐正：姓。子春：名。曾子门弟子。

(2)瘳：病好了。

(3)跬：半步。行走时举足一次为跬, 举足两次为步。

(4)道而不径：道是大路，径是小路。

(5)行怠：走危险的路。怠：懈散不谨。

【译文】曾子的弟子乐正子春，下堂跌伤了脚，几个月不出门，仍面带忧色。门弟子问他说：“夫子的脚好了，几月不出，还有忧色，这是为什么？”乐正子春说：“你问的极好，我曾听我的先生曾子说，曾子听孔夫子说：‘天所生地所养的万物之中，只有人是最灵的，人的身体灵性，父母生的是浑全的，儿子一生战战兢兢守身，直到老死无有损伤，可称为孝。不亏损身体，不辱贱身体，可称为全。所以明理君子一步一趋不敢忘了孝道。’今我忘了孝道而伤足，何以对亲对师对天地？内心有疚，我所以有忧愁的颜色。一抬脚不敢忘父母，所以走路不走小路，坐船过水而不游过去，不敢以父母遗留的身体走危险的路。一出言而不敢忘父母，所以恶言不从口出，则忿恨无礼的言语无从返到自己身上。不辱贱身体，不遗羞父母，可称孝了。”

【评述】乐正子春学于曾子，平日受教以为身体发肤，受之父母，临深履薄，不敢毁伤，必其保身甚严。一旦忽略，下堂伤足，不胜感伤，至数月不出，还有忧色。他的学生不明其故，因而问之。乐正子春因善其问，而说出了自己的本心。今之学生，每因一言不合与人持斗求胜，甚至打群架，被捕入狱，或被人打伤破面伤身成为残废，罪如邱山，试扪心自问，能对得起父母养育之恩吗？

作者简介：秦治，甘肃崇信人，1948年生。建筑工程师，儒学传承人，平凉市传统文化促进会会长。自幼传承家学，热衷于优秀传统文化传播。其事迹被平凉电视台《走近百姓》、崇信电视台《百姓生活》《崇信新闻》等栏目摄制为专题片多次播放。

审编发布：秦荣光