【每日一修】《＜小学＞通俗解义》044 第二卷 明伦（67 - 69）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》044

第二卷 明伦（67 - 69）

秦敬修◎编著  秦治◎整理

第四章、明长幼之序

明伦67

【原文】孟子曰：孩提之童(1)，无不知爱其亲也(2)，及其长也(3)，无不知敬其兄也。

【注解】

(1)孩：婴儿。提：拖上会走的幼儿；是两三岁的小子。

(2)爱其亲：才有知识，就知爱自己的父母亲。

(3)及其长也，无不知敬其兄也：到他长大了一些就知敬兄，此见孝弟之心出于天性，所以孟子说人性是善的。

【译文】孟子说：“小孩子始有意识，莫不知爱他父母亲的，到他长大了一些，莫不知尊敬他哥哥的。”

明伦68

【原文】徐行后长者谓之弟(1)，疾行先长者谓之不弟。

【注解】(1)长者：哥哥及年长于自己的人。弟：顺从和敬爱兄长。

【译文】慢一点跟随在长者后面行走的，叫敬长；快步行走在长者前面的，就是不敬长。

秦治寄语：兄弟同气连枝，饭则同食，衣则传衣，可谓至亲，有福同享，有难同当，故曰：“打虎亲兄弟，上阵父子兵。”有诗曰：“一母同胞生，亲莫如弟兄。奈何争毫末，不念手足情，奉劝世上人，闲言（不利兄弟团结的言语）不可听。”

明伦69

【原文】曲礼曰：见父之执(1)，不谓之进不敢进(2)，不谓之退不敢退，不问不敢对(3)。

【注解】

(1)父之执：父亲的同志、朋友。

(2)谓之：叫他。

(3)对：答问。

【译文】曲礼说：“拜见父亲的同志、朋友像见父亲一样，不叫他进前，不敢进；不叫他退去，不敢退去；不问他，不敢妄言。”

作者简介：秦治，甘肃崇信人，1948年生。建筑工程师，儒家学者，平凉市传统文化促进会会长。自幼传承家学，热衷于优秀传统文化传播。其事迹被平凉电视台《走近百姓》、崇信电视台《百姓生活》《崇信新闻》等栏目摄制为专题片。

审编发布：秦荣光