【每日一修】《＜小学＞通俗解义》042 第二卷 明伦（63 - 64）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》042

第二卷 明伦（63 - 64）

秦敬修◎编著  秦治◎整理

【卷首语】

《＜小学＞通俗解义》提纲挈领，为践行正确人生点亮指针；讲明做人、做事、修己、治人之方法与道理；明白爱亲、敬长、隆师、亲友、孝悌、忠信之事；为其所当为，行其所当行，做诚信中正之人。

明伦63

【原文】娶妇之家，三日不举乐。思嗣亲也(1)。

【注解】(1)思嗣亲也：自思娶妇之后，继父母主祭，又为一世人，父母年老，不能久于人世，不忍举乐。

【译文】礼记说：“娶妇的家，三天不作乐，是人子思娶妇之后，将继父母主祭，父母不能久在人世了，因此不忍举乐。”

明伦64

【原文】内则曰：礼始于谨夫妇(1)，为宫室，辨内外。男子居外，女子居内。深宫固门(2)，阍侍守之(3)，男不入，女不出(4)。虽婢妾衣服饮食，必后长者。

【注解】

(1)礼始于谨夫妇：先王制礼所以正伦理，笃恩义，夫妇是人伦之始，所以礼始于谨夫妇。

(2)深宫固门：深宫则外人不得而入，门固则强者不得而启。

(3)阍：守门人。侍：守室人。

(4)男不入，女不出：男非其时不入，女非其礼不出，所以远亵狎禁淫乱。正是男女有别，然后父子亲。  

【译文】内则说：“礼从谨夫妇做起，造宫室以别内外，男子居外室，女子居内室。深幽其宫，固守其门，阍人守门，侍人守宫。男不入内，女不出外，虽丫环小婆子衣服饮食，也要长幼有序，年幼者务必在年长的后面。”

朱子简介（上）：朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，后世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者，受儒教祭祀。

审编发布：秦荣光