【每日一修】《论语》学记237 温润如玉 恭敬从容

【每日一修】《论语》学记237

《论语·乡党篇》10.2

【原文】朝，与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，訚訚(1)如也。君在，踧踖(2)如也，与与(3)如也。

【注释】

(1)訚（yín）訚如也：中正和敬的样子。

(2)踧踖（cù jí）如也：恭敬而小心的样子。

(3)与与如也：威仪合度貌，不紧张亦不弛懈。

【译文】孔夫子在上朝时和下大夫交谈时，温和而又愉快。同上大夫交谈时，正直恭敬而有诤辩。君主临朝时，夫子恭恭敬敬，威仪适中，不紧张亦不弛懈。

【学记】温润如玉 恭敬从容

这一章是夫子在朝堂之上与人交往时的情景，可分三节解析。

其一、“与下大夫言，侃侃如也。”侃侃，和乐之貌。下大夫，比孔子的官位小， 与他们交谈或者相处时和蔼可亲，不会有盛气凌人的样子，不至于让人觉得拘束，以体恤下属。

其二、“与上大夫言，訚訚如也。”訚訚，态度中正温和。上大夫之官阶与夫子的官位近于平级，在政务上多有往来，为了公允，难免发生辩论，但整个氛围融洽，既有一团和气，又能和而不同。

其三、“君在，踧踖如也，与与 如也。”与与，态度恭敬而不失威仪。见到君主时，夫子则表现得极其恭敬又仪态适中 。

【按语】侃侃、訚訚、踧踖，皆礼也，仁也。

执事朝堂上，

礼用不虚妄。

温良恭俭让，

圣人大气象。