【每日一修】《孟子》注译读解096 自暴自弃 岂不哀哉

【每日一修】《孟子》注译读解096

《孟子•离娄上》7.10

自暴自弃  岂不哀哉

【原文】孟子曰：“自暴(1)者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。言非(2)礼义，谓之自暴也；吾身不能居仁由义，谓之自弃也。仁，人之安宅也；义，人之正路也。旷安宅而弗居，舍正路而不由，哀哉！”

【注释】

(1)暴：损害，糟蹋。

(2)非：诋毁。

【译文】

孟子说：“自己糟蹋自己的人，和他没有什么好说的；自己抛弃自己的人，和他没有什么好做的。出言便低毁礼义，叫做自己糟蹋自己。自认为不能居仁心，行正义，叫做自己抛弃自己。仁，是人类最安适的精神住宅；义，是人类最正确的光明大道。把最安适的住宅空起来不去住，把最正确的大道舍弃在一边不去走．这可真是悲哀啊！”

【读解】

孟子认为，自暴自弃就是自己不愿意居仁心，行正义，而且还出言诋毁礼义的行为。稍加引申，也就是自己不愿意学好人做好事而自卑自贱，自甘落后，甚至自甘堕落。这就是成语“自暴自弃”的意思，只不过我们今天使用这个成语时，多半指那些遍受挫折后不能重新振作的人罢了。

从孟子宣传推广仁义道德的本意来看，他的这一段文字是非常优美而具有吸引力的。我们今天动辄就说寻找“精神家园”，而孟子早在两千三百多年前就已经明明白白地告诉我们：“仁，人之安宅也。”仁，是人类最安适的精神住宅、精神家园，你还到哪里去寻找呢？我们今天动辄就劝人走光明大道，而孟子也早已明明白白地告诉我们：“义，人之正路也。”义，是人类最正确的光明大道，你为什么还不去走呢？所以，孟子非常动感情地说：“旷安居而弗居，舍正路而不由，哀哉！”

所谓“苦海无边，回头是岸。”孟子这一段劝人不要自暴自弃的文字，值得我们每个人深思和自省。当今社会，受金钱至上，物欲横流等不良社会风气的影响，有相当一部分人长期生活在焦虑不安之中，缺乏幸福感，甚至生活得很痛苦。究其原因，主要还是价值观扭曲，缺乏精神寄托所致。到哪里去寻求解脱的办法呢？请您不妨读读《论语》《孟子》等儒家经典，深入领会其精神实质，把心安放在“仁”这座精神家园里，从此居仁由义，追求精神的慰藉和灵魂的安适。只有这样，才能树立正确的人生观、价值观，才能自立自强而不自暴自弃，也才能永远脱离苦海，走上光明幸福的人生大道。

孟子简介（上）：孟子（公元前372年—公元前289年），名轲，字子舆，邹国（今山东邹城东南）人。战国时期哲学家、思想家、教育家，是孔子之后儒家学派的主要代表人物，与孔子并称“孔孟”。孟子宣扬“仁政”，最早提出“民贵君轻”思想，被列为先秦儒家继承孔子“道统”的人物，元朝追封为“亚圣”。

审编发布：秦荣光