【每日一修】《＜小学＞通俗解义》233 第五卷　善行（80 - 81）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》233

第五卷　善行（80 - 81）

秦敬修◎编著  秦治◎整理

善行80

【原文】温公曰：“吾家本寒族，世以清白相承。吾性不喜华靡，自为乳儿时，长者加以金银华美之服，辄羞赧(nǎn)弃去之。年二十忝科名(1)，闻喜宴独不戴花(2)，同年曰：‘君赐不可违也，’乃簪一花。平生衣取蔽寒，食取充腹，亦不敢服垢敝以矫俗干名(3)，但顺吾性而已。”

【注解】(1)忝：谦辞，表示愧对。(2)闻喜：进士宴名，后名琼林宴。(3)矫：纠正。干：追求。

【译文】司马温公说：“我家本是贫寒家族，世代以清白相继承。我的生性不爱奢华，从做婴儿时，长者加给金银华美的服饰，常羞愧脸红，脱去不穿。二十岁时，忝列进士科名，在闻喜宴上，单独不戴花。同年说：‘戴花是皇上的恩赐，不可违弃，’我只得钗一支花。平生衣着只求能够御寒，饮食只取能充饥。也不敢穿上垢污破旧的衣服，以矫正习俗，追求名誉，只是顺从我的本性而已。”

善行81

【原文】汪信民尝言(1)：“人常咬得菜根，则百事可做。”胡康侯闻之(2)，击节叹赏(3)。

【注解】(1)汪信民：名革，字信民，号青溪，宋江西临川腾桥人。哲宗绍圣四年进士，江西诗派临川四才子之一。(2)康侯：胡文定公，字康侯。(3)击节：一说击手指节，一说击器物为节，皆通。叹：嗟叹。赏：赞赏。

【译文】汪信民曾说：“人能吃得菜根粗食，则样样事情都能做好。”胡康侯听了这话，击节嗟叹赞赏。

【评述】人能甘淡泊而不以外物动心，则可以有为矣。朱子说：“学者须常以志士不忘在沟壑为念，则道义重而计较死生之心轻矣。况衣食外物，至微末事，不得，未必便死，亦何用犯义犯分，役心役志，营营以求之耶。某观今人，因不能咬菜根而至于违其本心者众矣，可不戒哉！”

自柳玭至此，凡六章，实饮食之节

上实敬身，自第五伦至此，凡二十八章

作者简介：秦治，甘肃崇信人，1948年生。建筑工程师，儒学传承人，平凉市传统文化促进会会长。自幼传承家学，未入小学前即开始接受父亲的言传身教和经典讲授，反复诵读《五经》《四书》等国学经典，力求通晓典籍精义，数十年未曾间断，直至父亲去世后，更加勤于学习与研究，并整理出版先父遗著三部，广泛发行，另有三部正在整理完善中。热衷于优秀传统文化传播。其事迹被平凉电视台《走近百姓》、崇信电视台《百姓生活》《崇信新闻》等栏目摄制为专题片多次播放。

审编发布：秦荣光