【每日一修】《＜小学＞通俗解义》182 第五卷　善行（10）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》182

第五卷　善行（10）

秦敬修◎编著  秦治◎整理

善行10

【原文】薛包好学笃行(1)，父娶后妻而憎包，分出之，包日夜号泣不能去(2)。至被殴杖，不得已庐于舍外，旦入而洒扫，父怒又逐之，乃庐于里门(3)，晨昏不废(4)。积岁余，父母惭而还之。后服丧过哀。既而弟子求分财异居(5)，包不能止，乃中分其财(6)。奴婢引其老者，曰：与我共事久(7)，若不能使也(8)。田庐取其荒顿者(9)，曰：吾少时所理，意所恋也。器物取其朽败者，曰：我素所服食(10)，身口所安也。弟子数破其产，辄复赈给。

【注解】

(1)薛包：字孟尝，汉汝南人。以孝敬父母友爱兄弟名达朝廷，汉安帝召为侍中，包誓死不肯就职。

(2)不能去：不忍离去。

(3)里门：闾里的外门。古代同里的人家聚居一处，设有里门。

(4)晨昏不废：不废晨省昏定之礼（晚间服侍就寝，早上省视问安）。

(5)既而：服丧结束后。弟子：弟弟的儿子即姪子。

(6)中分：均分为两半。

(7)共事：一起做事。

(8)若：你，指姪子。

(9)荒：田亩荒芜。顿：房屋倾颓。

(10)服：用。

【译文】薛包好学君子之道，能笃志力行。包母早逝，父娶后妻而憎恶包，把他分出去另居，包昼夜号哭不忍去，父恼怒殴打驱逐他，包不得已，乃移住大门外。白天入家洒扫室堂及庭，父大怒又远逐他，就在里门旁暂居，昏定晨省，依然如故。如此一年多，诚孝所感，父母自觉惭愧而招包还家同居。父母殁，居丧过于哀痛。居丧期满以后，姪子要求分家另居，包阻止无效，就均分家产。奴婢拣年老无力的留给自己，反说这老人和我共事多年，你们不能役使他。田地取其瘠薄的，房屋取其倾颓破旧的归己，反说这都是我小时所治理，我心意留恋它，不能分给你。器皿用物，自取其已朽已坏的，反说这是我平时用惯了，身口所安宁。姪子多次破产，不能自给，包始终不念旧恶，常怜悯他们，多次赈救帮助。

朱子简介（下）：朱熹（1130—1200），一生刚正不阿，无意仕途。平生致力于著书立说、创办书院、讲学传道，迄今仍对中国传统优秀文化的发展起到承先启后和无可替代的作用。其著作甚多，现存著作共25种，600余卷，总字数在2000万字左右。其中辑注《大学》《中庸》《论语》《孟子》为《四书》，作为教本立于学宫，辑定《小学》书成为小学课本，是启发德性、开启智慧的首选教材。

审编发布：秦荣光