【每日一修】《＜小学＞通俗解义》078 第三卷敬身（36 - 38）

【每日一修】《＜小学＞通俗解义》078

第三卷敬身（36 - 38）

秦敬修◎编著  秦治◎整理

敬身36

论语曰：君子不以绀緅zou饰(1)，红紫不以为亵xiè服(2)。当暑，袗zhen絺zhi绤xi(3)，必表而出之(4)。

【注解】

(1)绀：深青扬赤色，斋服也。緅：降色。三年之丧饰练服用色。饰：领缘。

(2)亵服：私居用的便服。

(3)袗：穿单衣。絺：细葛布。绤：粗葛布。

(4)表而出之：先着里衣，把絺绤穿在外面。

【译文】《论语》记夫子衣服之制说：“我夫子不用绀緅色做缘饰，只为绀是斋服之色，緅是练服之饰，所以不用这二种色布做缘饰。红紫间色不正，夫子不用以为平常在家穿的衣服。当暑热之时服葛布服，先着里衣，把葛布服穿在表外，不使体肤外露。

敬身37

去丧(1)，無所不佩(2)。

【注解】

(1)去丧：服滿三年丧后除去丧服。

(2)佩：佩玉。君子無故玉不去身。

【译文】除去丧服后，备佩所宜佩戴的玉佩和佩饰。

敬身38

孔子羔裘玄冠不以吊(1)

【注解】(1)羔裘：小羊皮袍，色黑，和玄冠都是吉服。丧主素，吊丧必服素，所以哀死。

【译文】夫子不穿黑色羔羊皮袍，戴黑色帽子去吊丧，必服素服以吊，所以哀死者也。

朱子简介（下）：朱熹（1130—1200），一生刚正不阿，无意仕途。平生致力于著书立说、创办书院、讲学传道，迄今仍对中国传统优秀文化的发展起到承先启后和无可替代的作用。其著作甚多，现存著作共25种，600余卷，总字数在2000万字左右。其中辑注《大学》《中庸》《论语》《孟子》为《四书》，作为教本立于学宫，辑定《小学》书成为小学课本，是启发德性、开启智慧的首选教材。

审编发布：秦荣光